Everyone

United States

Peru

Zine

Children's Lit

Perzine

Indigenous

Quechua

Latinx

Andes

English

Spanish

A few minutes

About a half hour

Etsy

Cover of the author walking down a city sidewalk

A woman being followed by a llama down a sidewalk

A woman standing in front of a wall of graffiti

First Generation

Andinx

See Sandy is a 14 page storybook zine — follow the protagonist (yours truly) through a sunny day of exploring New York City!

This is a trilingual zine in English, Spanish and Quechua. I made this zine with lots of love for my baby niece because I wanted her to grow up knowing, hearing and seeing Quechua. I also made it as a way to continue practicing Quechua and challenging myself to keep learning.

This is written at the beginner level of Quechua.

See Sandy

Quechualish is a zine I made about learning my ancestral language, Runasimi (better known as Quechua).

I made this zine for people like me, who want to learn Quechua and connect to it because it is their culture and ancestry.

It is a short zine with only 4 pages. This zine centers on my experience as a heritage language learner. I'm not yet fluent in Quechua, so I often code-switch between Quechua/Spanish/English, which I lovingly call "Quechua-lish."

I also included some very basic and introductory lessons and short exercises in Quechua if you are interested in learning.

Quechualish: An Indigenous Language Zine

Paid

Resonate

Book

Envisioning an alternative world

See Sandy

Availability

Format

Distribution

Price

Length

Creator Background

Publication Date

Creators

Comments & Resonance